Open Collections

UBC Press

Appendix 2. Environmental Protection and Enforceability: Excerpts from 147 National Constitutions for.. 2011

You don't seem to have a PDF reader installed, try download the pdf

Item Metadata


Boyd_Abstract.pdf [ 36.13kB ]
Boyd_Environmental_Protection_APPENDIX.pdf [ 1.86MB ]
JSON: 1.0058133.json
JSON-LD: 1.0058133+ld.json
RDF/XML (Pretty): 1.0058133.xml
RDF/JSON: 1.0058133+rdf.json
Turtle: 1.0058133+rdf-turtle.txt
N-Triples: 1.0058133+rdf-ntriples.txt

Full Text

Book Title: The Environmental Rights Revolution: A Global Study of Constitutions, Human Rights, and the Environment Author: David R. Boyd Abstract: The right to a healthy environment has been the subject of extensive philosophical debates that revolve around a key question: should rights to clean air, water, and soil be entrenched in law, in the constitutions of democratic states? In The Environmental Rights Revolution, David Boyd, one of Canada’s leading environmental lawyers, answers this question by moving beyond theoretical debate to measure the practical effects of enshrining the right to a healthy environment in constitutions. His analysis of 193 constitutions and the laws and court decisions of more than 100 nations shows how the constitutional right to a healthy environment has been incorporated in legislation and is being judicially enforced in Europe, Latin America, Asia, and Africa. Nations with constitutional protections have stronger environmental laws, enhanced enforcement, greater government accountability, and better access to justice, information, and public participation in decision making than nations without such provisions. As a result, they also have smaller ecological footprints, rank higher on comprehensive indices of environmental performance, and have reduced pollution faster. This important and timely book not only demonstrates that enshrining environmental protection into national constitutions has the power to make sustainability a priority, it tells inspiring stories about the difference the right to a healthy environment is making in people’s lives. APPENDIX  2     Environmental Protection and Enforceability: Excerpts from 147 National Constitutions   This document provides a comprehensive inventory of constitutional provisions related to environmental protection and the enforceability of those provisions. It is intended to provide a tool for comparative research and a compendium of precedents for constitutional drafting. For information on the methodology used to identify these provisions, please consult Appendix 1 of The Environmental Rights Revolution, by David R. Boyd (UBC Press, 2012).  All excerpts, unless otherwise noted, are from R. Wolfrum and R. Grote, eds, Constitutions of the Countries of the World, Vols. I-XX (New York: Oxford University Press, 2010). Online versions of constitutions were checked to confirm that the versions in Wolfrum and Grote are the most recent available. The URLs provided for online sources were current as of September 2011. In the case of some recent constitutions (e.g. Ecuador [2008], Turkmenistan [2008], Bolivia [2009]), translations were done by the author, and these should not be relied upon for any legal purpose.  Dates in brackets following the name of a nation refer to the date when environmental provisions were included in that nation’s constitution. © UBC Press 2012 Afghanistan (2004) Preamble  We the people of Afghanistan: ...  10.  For ensuring a prosperous life and a sound environment for all  those residing in this land, ...  Hav itution ... e adopted this Const Chapter 1: The State  ARTICLE 9 Mines and other underground resources are the property of the state. The protection,  management and proper utilization of public properties as well as natural resources  shall be regulated by law.    ARTICLE 15 The state is obligated to adopt necessary measures for safeguarding forests and the  environment.  Chapter 2: Fundamental Rights and Duties of Citizens  ARTICLE 51 Any individual suffering damage without due cause from the administration shall  deserve compensation, and shall appeal to a court for acquisition. Except in conditions  stipulated by law, the state shall not, without the order of an authoritative court, claim  its rights.  Source: 44.pdf  2© UBC Press 2012 Albania (1998) Chapter 1: General Principles  ARTICLE 17 1.  The limitation of the rights and freedoms provided for in this Constitution may be  established only by law for a public interest or for the protection of the rights of  others. A limitation shall be in proportion with the situation that has dictated it.  2.  These limitations may not infringe the essence of the rights and freedoms and in no  case may exceed the limitations provided for in the European Convention on Human  Rights.  Pa  Freedoms  rt Two: Fundamental Human Rights and Chapter II: Fundamental Rights and Freedoms  ARTICLE 42 1.  The freedom, property, and rights recognized in the Constitution and by law may  not be infringed without due process.  2.  Everyone, to protect his constitutional and legal rights, freedoms, and interests, or in  the case of an accusation raised against him, has the right to a fair and public trial,  ecified by law.  within a reasonable time, by an independent and impartial court sp Chapter IV: Economic, Social, and Cultural Rights and Freedoms  ARTICLE 56 Everyone has the right to be informed about the status of the environment and its  protection.   Chapter V: Social Objectives  ARTICLE 59 1.  The State, within its constitutional powers and the means at its disposal, aims to  supplement private initiative and responsibility with:  ... e)  a healthy and ecologically adequate environment for the present  and future generations; and   f)  rational exploitation of forests, waters, pastures and other natural  resources on the basis of the principle of sustainable development.   2.  Fulfillment of social objectives may not be claimed directly in court. The law defines  the conditions and extent to which the realization of these objectives can be claimed.   3© UBC Press 2012 Chapter VI: People’s Advocate  ARTICLE 60 1.  The Peopleʹs Advocate defends the rights, freedoms and lawful interests of  individuals from unlawful or improper actions or failures to act of the organs of  public administration.  2.  The Peopleʹs Advocate is independent in the exercise of his duties.  3.  The Peopleʹs Advocate has his own budget, which he administers himself. He  proposes the budget pursuant to law.   ARTICLE 63 1.  The Peopleʹs Advocate presents an annual report before the Assembly.  2.  The Peopleʹs Advocate reports before the Assembly when it is requested of him, and  he may request the Assembly to hear him on matters he determines important.  3.  The Peopleʹs Advocate has the right to make recommendations and to propose  measures when he observes violations of human rights and freedoms by the public  administration.  4.  Public organs and officials are obligated to present to the Peopleʹs Advocate all  m. documents and information requested by hi Part Sixteen: Extraordinary Measures  ARTICLE 170 1.  Extraordinary measures can be taken due to a state of war, state of emergency, or  natural disaster and last for as long as these states continue.  2.  The principles for actions of public organs, as well as the extent of limitations on  human rights and freedoms during the existence of such situations that require  extraordinary measures, are defined by law.   3.  The law must define the principles, the areas, and the manner of compensation for  losses caused as a result of the limitation of human rights and freedoms during the  period in which extraordinary measures are taken.  4.  Acts taken as a result of extraordinary measures must be in proportion with the level  of risk and must aim to re‐establish the conditions for the normal functioning of the  state, as soon as possible.  ...   ARTICLE 175 1.  During the state of war or state of emergency the rights and freedoms contemplated  by articles: 15; 18; 19; 20; 21; 24; 25; 29; 30; 31; 32; 34; 39, paragraph 1; 41, paragraphs  1, 2, 3, and 5; 42; 43; 48; 54; 55 may not be limited.  2.  During the state of natural disaster the rights and freedoms contemplated by articles:  37; 38; 41, paragraph 4; 49; 51 may be limited.   4© UBC Press 2012 3.  The acts for declaring the state of war, emergency or natural disaster must specify  the rights and freedoms which are limited according to paragraphs 1 and 2 of this  article.  Source:  5© UBC Press 2012 Algeria (1996)  Pa ples Governing Algerian Society rt 1: General Princi Chapter III: The State  ARTICLE 17 Public property belongs to the national collectivity. It includes the underground, the  mines and quarries, the natural resources of energy, the mineral, natural and living  reso nt zones, national maritime areas, waters and forests.  urces in the differe Chapter V: Duties  ARTICLE 66 The duty of every citizen is to protect the public property and the interests of the  national community and to respect the property of others.   Source:  6© UBC Press 2012 An 993) dorra (1 Preamble   The Andorran People, with full liberty and independence, and in the exercise of their  own sovereignty,   Willing to bring their collaboration and effort to all the common causes of mankind, and  especially to those of preserving the integrity of the Earth and guaranteeing an  environment fit for life for the coming generations,   A  the exercise of their sovereignty: pprove the present Constitution, in Title II: Rights and Freedoms  Chapter V: Rights, and Economic, Social and Cultural principles  ARTICLE 31 The State has the task of ensuring the rational use of the soil and of all the natural  resources, so as to guarantee a befitting quality of life for all and, for the sake of the  coming generations, to restore and maintain a reasonable ecological balance in the  atm tochthonous flora and fauna. osphere, water and land, as well as to protect the au Chapter VII: Guarantees of Rights and Freedoms  ARTICLE 39 1.  The rights and freedoms recognised in chapters III and IV of this Title bind  immediately all public authorities as directly enforceable law. Their contents cannot  be limited by law and are protected by the Courts.  2.  Aliens legally resident in Andorra can freely exercise the rights and freedoms of  chapter II of this Title.  3.  The rights of chapter V form the basis of the legislation and the actions of the public  authorities, but they may only be invoked within the conditions determined by the  laws.   ARTICLE 41 1.  The rights and freedoms recognised in chapters III and IV are protected by regular  courts through urgent and preferent proceedings regulated by law, which in any  case shall be transacted in two instances.  2.  A law shall create an exceptional Procedure of Appeal before the Constitutional  Court against the acts of the public authorities which may violate the essential  contents of the rights mentioned in the paragraph above, with the exception of the  case provided for in article 22.   7© UBC Press 2012 Title VII: Justice  ARTICLE 86 4.  The jurisdictional defence of the general interest may be carried out by means of  d by the laws of procedure. popular action in the cases regulate Title VIII: Constitutional Court  ARTICLE 102 A constitutional appeal against the acts of public authorities impairing fundamental  rights may be lodged by:  a)  Those having been part or accessory to the previous legal  proceedings referred to in article 41.2 of this Constitution.  b)  Those having a legal interest related to non‐enforceable provisions  or acts of the Counsel General.  c)  The Public Prosecutor in case of violation of the fundamental right  to jurisdiction.  Source:  8© UBC Press 2012 Angola (1992) Part II: Fundamental Rights and Duties  ARTICLE 24 (1)  All citizens shall have the right to live in a healthy and unpolluted environment.  (2)  The State shall take the requisite measures to protect the environment and national  species of flora and fauna throughout the national territory and maintain ecological  balance.   (3)  Acts that damage or directly or indirectly jeopardize conservation of the  environment shall be punishable by law.    ARTICLE 43 Citizens shall have the right to contest and take legal action against any acts that violate  their rights as set out in the present Constitutional Law and other legislation.   ARTICLE 52 (1)  The exercise of the rights, freedoms and guarantees of citizens may be restricted or  suspended only in accordance with the law if such constitute a threat to public order,  community interests, individual rights, freedoms and guarantees, or in the event of  the declaration, a state of siege or emergency, and such restrictions shall always be  limited to necessary and adequate measures to maintain public order, in the interest  of the community and the restoration of constitutional normality.  (2)  On no account shall the declaration of a state of siege or state of emergency affect the  right to life, personal integrity, personal identity, civil capacity, citizenship, the non‐ retroactive nature of penal law, the right of the accused to defense or freedom of  conscience and religion.  (3)  A state of siege and state of emergency shall be regulated by a specific law.  Source:  9© UBC Press 2012 Argentina (1994) Part I Chapter II: New Rights and Guarantees  SECTION 41 (1)  All inhabitants enjoy the right to a healthy, balanced environment which is fit for  human development so that productive activities satisfy current needs without  compromising those of future generations; and have the duty to preserve the  environment. Damaging the environment generates the obligation to repair it, as a  priority, in the manner that is established by law.  (2)  The authorities shall provide for the protection of this right, for the rational use of  natural resources, for the preservation of the natural and cultural patrimony and of  biological diversity, and for providing environmental information and education.  (3)  It falls to the Nation to dictate laws containing a minimum budget necessary for  protecting the environment, and to the Provinces to dictate those laws necessary to  complement the National laws, without such laws altering local jurisdiction.  (4)  The entry into the National territory of dangerous or potentially dangerous wastes  and of radioactive materials is prohibited.   SECTION 43 Any person shall file a prompt and swift amparo [summary proceeding] regarding  constitutional guarantees, provided there is no other legal remedy, against any act or  omission of the public authorities or individuals which currently or imminently may  damage, limit, modify or threaten rights and guarantees recognized by this  Constitution, treaties or laws, with open arbitrariness or illegality. In such case, the  judge may declare that the act or omission is based on an unconstitutional rule.   This summary proceeding against any form of discrimination and about rights  protecting the environment, competition, users and consumers, as well as about  rights of general public interest, may be filed by the affected party, the Defender of  the People [ombudsman] and the associations which foster such ends that are  registered according to a law determining the requirements and forms of their  organization.   Chapter VII: The Ombudsman  SECTION 86 The Ombudsman is an independent authority created within the sphere of the National  Congress operating with full autonomy and without receiving instructions from any  other authority. The mission of the Ombudsman is the defense and protection of  human rights and other rights, guarantees and interests sheltered under this  Constitution and the laws, in the face of deeds, acts or omissions of the  Administration; as well as the control of public administrative functions.   10© UBC Press 2012 The Ombudsman has capacity to be a party in a lawsuit. He is appointed and removed  by Congress with the vote of two‐thirds of the members present of each House. He  has the immunities and privileges of legislators. He shall hold office for the term of  five years and may only be re‐appointed on one occasion. The organization and  operation of this body shall be ruled by a special law.  Source:  11© UBC Press 2012 Arm 1995) enia ( Preamble  The Armenian People, ...   to ensure the freedom, general well‐being and civic harmony of future generations, ...  Her a. eby adopts the Constitution of the Republic of Armeni Chapter 1: The Foundations of Constitutional Order  ARTICLE 3 The human being, his/her dignity and the fundamental human rights and freedoms are  an ultimate value.   The state shall ensure the protection of fundamental human and civil rights in  conformity with the principles and norms of the international law.   The state shall be limited by fundamental human and civil rights as directly applicable  rights.   ARTICLE 10 The state shall ensure the protection and reproduction of the environment and the  rational utilization of natural resources.  Chapter 2: Fundamental Human and Civil Rights and Freedoms  ARTICLE 18 Everyone shall be entitled to effective legal remedies to protect his/her rights and  freedoms before judicial as well as other public bodies.   Everyone shall have a right to protect his/her rights and freedoms by any means not  prohibited by the law.   Everyone shall be entitled to have the support of the Human Rights’ Defender for the  protection of his/her rights and freedoms on the grounds and in conformity with the  procedure prescribed by law.   Everyone shall in conformity with the international treaties of the Republic of Armenia  be entitled to apply to the international institutions protecting human rights and  freedoms with a request to protect his/her rights and freedoms.   ARTICLE 31 Everyone shall have the right to freely own, use, dispose of and bequeath the property  belonging to him/her. The right to property shall not be exercised so as to cause  damage to the environment or infringe on the rights and lawful interests of other  persons, society, or the state.   12© UBC Press 2012 ARTICLE 33.2 Everyone shall have the right to live in an environment favorable to his/her health and  well‐being, and shall be obliged to, individually or as a group, protect and improve  it.  The public officials shall be held responsible for the concealment of or denial of access to  information on environmental issues.   ARTICLE 43 The fundamental human and civil rights and freedoms set forth in Articles 23‐25, 27, 28‐ 30, 30.1, Part 3 of Article 32 may be temporarily restricted only by the law if it is  necessary in a democratic society in the interests of national security, public order,  crime prevention, protection of public health and morality, constitutional rights and  freedoms, as well as honor and reputation of others.   Limitations on fundamental human and civil rights and freedoms may not exceed the  scope defined by the international commitments assumed by the Republic of  Armenia.   ARTICLE 44 Special categories of fundamental human and civil rights, except for those stipulated in  Articles 15, 17‐22 and 42 of the Constitution may be temporarily restricted as  prescribed by the law in case of martial law or state of emergency within the scope of  the assumed international commitments on deviating from commitments in cases of  emergency.   ARTICLE 48 The basic tasks of the state in the economic, social and cultural spheres are: ...  10) to pursue the environmental security policy for present and future  generations; ...  The state shall, within the scope of its possibilities, be obliged to undertake necessary  mea ses prescribed in this Article. sures for the fulfillment of the purpo Chapter 4: The National Assembly  ARTICLE 83.5 The issues below shall be set forth exclusively by the laws of the Republic of Armenia:   1) terms and procedures for the exercise and protection of the rights by natural persons  and legal entities;   2) restrictions on the rights and freedoms of natural persons and legal entities, their  obligations, as well as forms, extent and procedure for liability thereof, means of  compulsion and the procedure for such, types, amounts and procedures for the  payment of taxes, duties and other binding fees paid by natural persons and legal  entities; …    13© UBC Press 2012 Chapter 6: The Judicial Power  ARTICLE 101 In conformity with the procedure set forth in the Constitution and the law on the  Constitutional Court the application to the Constitutional Court may be filed by:  6)  every person in a specific case when the final judicial act has been  adopted, when the possibilities of judicial protection have been  exhausted and when the constitutionality of a law provision  applied by the act in question is being challenged; ...  8)  the Human Rights Defender — on the issue of compliance of  normative acts listed in clause 1 of Article 100 of the Constitution  [laws, resolutions of the National Assembly, decrees and orders of  the President, decisions of the Prime Minister and local self‐ government] with the provisions of Chapter 2 of the Constitution;  ...  The ly upon the receipt of an application.  Constitutional Court shall start proceedings on Chapter 9: Final and Transitional Provisions  ARTICLE 117 After the amendments to the Constitution come into force: …  3)  The social rights provided in the Constitution shall be valid to  extent specified by the appropriate laws.  Source:  14© UBC Press 2012 Austria (1984)1 Federal Act dated 27th November 1984 for Comprehensive Protection of the  Environment  § 1 (1)  The Republic of Austria (Federation, Laender and Municipalities) acknowledges its  responsibility for the comprehensive protection of the environment.  (2)  Comprehensive protection of the environment is protecting the natural environment  as the basis of mankind’s life resources against detrimental effects. Comprehensive  protection of the environment consists in particular of measures to keep air, water  and soils clean and to avoid disturbing noise.   § 2 The Federal Government shall be in charge of executing this Federal Constitutional Act.  Federal Act on Environmental Impact Assessment (Environmental Impact  Assessment Act 2000)  Section 2: Environmental Impact Assessment and Consolidated  Development Consent Procedure  Locus standi, Right of Participation and Right of Appeal  19 (4)  (Constitutional provision) Comments according to Article 9 (5) may be supported by  entering one’s name, address, date of birth and signature on a list of signatures. The  list of signatures shall be submitted at the same time as the comment. If a comment is  supported by 200 persons or more who have the right to vote in municipal elections  in the host municipality or in a directly adjoining municipality at the time of  expressing their support, this group of persons (citizens’ group) shall have locus  standi in the development consent procedure for the project and in the procedure  according to Article 20 or shall be considered to be a party involved (paragraph 2).  Citizens’ groups having locus standi shall be entitled to claim the observance of  environmental provisions as a subjective right in the procedure and to complain to  the Administrative Court or the Constitutional Court. ...    1 Austria’s legal system is unique in that it is very easy to amend the body of laws known as  “constitutional law,” even by identifying a passage in regular legislation as “constitutional.” The  only requirement is a majority of two‐thirds in the National Council. Only fundamental changes  to the constitution—such as Austriaʹs accession to the European Union in 1995—require a  confirmation by referendum.    15© UBC Press 2012 (7)  (Constitutional provision) In agreement with the Federal Minister for Economic  Affairs and Labour, the Federal Minister of Agriculture and Forestry, Environment  and Water Management shall decide upon request by administrative order whether  an environmental organisation meets the criteria of paragraph 6 and in which  Laender the environmental organisation is entitled to exercise the rights related to  locus standi. Complaints against the decision may also be filed with the  Constitutional Court.  Section 3: Environmental Impact Assessment for Federal Roads and  High‐Speed Railroads  Decision and Post‐Project Analysis  24(H) (8)  (Constitutional provision) The persons stipulated in the applicable administrative  provisions and the persons affected by the subject of individual procedures pursuant  to Article 19 (1) no. 1 shall have locus standi in the development consent procedures  according to paragraph 6. The persons listed in Article 19 (1) no. 3 to 6 shall have  locus standi subject to the provisions of Article 19, the right to demand compliance  with provisions of environmental protection as a subjective right in the procedure  and the right to complain to the Administrative Court; citizens’ groups shall also be  entitled to complain to the Constitutional Court. Persons according to Article 19 (1)  no. 7 shall have locus standi subject to the provisions of Article 19, the right to  demand compliance with provisions of environmental protection in the procedure  and the right to complain to the Administrative Court. If the environmental impact  assessment was performed in a simplified procedure, citizens’ groups in accordance  with Article 19 (4) may participate in the simplified procedure as parties involved  with the right to inspect the files. Article 24c (2) and (3) shall apply to the  development consent procedures pursuant to paragraph 6 and co‐ordination  according to paragraph 7.  Sources: (German, from Federal Law Gazette No. 491/1984, 1 Aug. 2005); (English)  16© UBC Press 2012 A mended) zerbaijan (1995, as a First Section: General   Chapter II: Basis of State   ARTICLE 16. SOCIAL DEVELOPMENT AND STATE II.  The Azerbaijanian state participates in development of culture, education, public  health, science, arts, protects environment, historical, material and spiritual heritage  of the people.  Se ties cond Section: Basic Rights, Liberties and Responsibili Chapter III: Basic Rights and Liberties of a Person and Citizen  ARTICLE 39. RIGHT TO LIFE IN A HEALTHY ENVIRONMENT I.  Everyone has the right to live in a healthy environment.  II.  Everyone has the right to collect information on the environmental situation and to  get compensation for damage rendered to the health and property due to the  violation of ecological rights.  III. No one may cause threat or damage to the environment and natural resources  beyond the limits set by law.  IV. The state guarantees the preservation of ecological balance and protection of the  species of wild plants and animals determined by law.   ARTICLE 60. GUARANTEE OF RIGHTS AND LIBERTIES BY LAW COURT I.  Legal protection of rights and liberties of every citizen is ensured.  II.  Everyone may appeal to law court regarding decisions and activity (or inactivity) of  state bodies, political parties, trade unions, other public organizations and officials.   ARTICLE 71. PROTECTION OF RIGHTS AND LIBERTIES OF A HUMAN BEING AND CITIZEN I.  To observe and to protect rights and liberties of a human being and citizen specified  in the Constitution is the responsibility of bodies of legislative, executive and legal  power.  II.  No one may restrict implementation of rights and liberties of a human being and  citizen.  III. Rights and liberties of a human being and citizen may be partially and temporarily  restricted on announcement of war, martial law and state of emergency, and also  mobilization, taking into consideration international obligations of the Azerbaijan  Republic. Population of the Republic shall be notified in advance about restrictions  as regards their rights and liberties. ...  VII. Any arguments related to violation of rights and liberties of a human being and  citizen are settled in law courts.   17© UBC Press 2012 Chapter IV: Main Responsibilities of Citizens  ARTICLE 78. ENVIRONMENTAL PROTECTION P  is the duty of everyone. rotection of the environment Section III: State Power  Chapter VII: Judicial Power  ARTICLE 130 V.  Everyone claiming to be the victim of a violation of his/her rights and freedoms by  the decisions of legislative, executive and judiciary, municipal acts set forth in the  items 1‐7 of the Para III of this Article may appeal, in accordance with the procedure  provided for by law, to the Constitutional Court of the Republic of Azerbaijan with  the view of the restoration of violated human rights and freedoms.  VI. In accordance with the procedure provided for by the laws of Azerbaijan  Republic the courts may file the Constitutional Court of Azerbaijan Republic a  request on interpretation of the Constitution and the laws of Azerbaijan Republic as  regards the matters concerning the implementation of human rights and freedoms.  VII. Ombudsman of Azerbaijan Republic in accordance with the procedure provided for  by the laws of the Republic of Azerbaijan for solving the matters indicated in items  1‐7, para III of the given Article shall apply to the Constitutional Court of the  Republic of Azerbaijan in cases where the rights and freedoms of a person had been  violated by legislative acts in force, normative acts of executive power,  municipalities as well as the court decisions  Source:  18© UBC Press 2012 hrain (1973) Chapter II: Basic Constituents of Society  Ba ARTICLE 9H The State shall take the necessary measures for the protection of the environment and  the conservation of wildlife.   ARTICLE 11 All natural wealth and resources are State property. The State shall safeguard them and  exploit them properly, while observing the requirements of the security of the State and  of the national economy.  Chapter IV: Public Authorities  Section IV: Judicial Authority  ARTICLE 106 (1)  A Constitutional Court shall be established, and shall comprise a President and six  members, all of whom are appointed by a Royal Order for a period specified by the  law. The courtʹs area of competence is to watch over the constitutionality of laws and  statutes.  (2)  The law shall state the regulations that ensure that the members of the Court are not  liable to dismissal, and specifies the procedures that are followed before the Court.  The law shall guarantee the right of the Government, Consultative Council, the  Chamber of Deputies and notable individuals and others to challenge before the  Court the constitutionality of laws and statutes. A ruling by the Court that a text in a  law or a statute is unconstitutional shall have a direct effect, unless the Court  specifies a subsequent date for the purpose. Thus if the Courtʹs rule on  unconstitutionality is related to a text in the penal code then the convictions made on  the basis of such a text are deemed null and void.  (3)  The King may refer to the Court any draft laws before they are adopted to determine  the extent of their agreement with the Constitution. The Courtʹs determination is  binding on all State authorities and on everyone.  Source:  19© UBC Press 2012 Bangladesh (2011) Part II: Fundamental Principles of State Policy  ARTICLE 18A. PROTECTION AND IMPROVEMENT OF ENVIRONMENT AND BIODIVERSITY The State shall endeavour to protect and improve the environment and to preserve and  safeguard the natural resources, biodiversity, wetlands, forests and wild life for the  present and future citizens.   20© UBC Press 2012 Belarus (1994) Section II: Individual, Society, and the State  ARTICLE 23 Restriction of personal rights and liberties shall be permitted only in the instances  specified in law, in the interest of national security, public order, the protection of the  morals and health of the population as well as rights and liberties of other persons. No  one may enjoy advantages and privileges that are contrary to the law.   ARTICLE 34 Citizens of the Republic of Belarus shall be guaranteed the right to receive, store, and  disseminate complete, reliable, and timely information on the activities of state bodies  and public associations, on political, economic, and international life, and on the state of  the environment.   ARTICLE 44 The State shall guarantee everyone the right of property and shall contribute to its  acquisition.   ...  (6)  The exercise of the right of property shall not be harmful to the  environment or historical and cultural treasures, or infringe upon  the rights and legally protected interests of others.   ARTICLE 45 Citizens of the Republic of Belarus shall be guaranteed the right to health care, including  free treatment at state health‐care establishments. The State shall make health care  facilities accessible to all of its citizens. The right of citizens of the Republic of Belarus to  health care shall also be secured by the development of physical training and sport,  measures to improve the environment, the opportunity to use fitness establishments and  improvements in occupational safety.   ARTICLE 46 Everyone is entitled to a wholesome environment and to compensation for loss or  damage caused by the violation of this right. The State shall supervise the rational  utilization of natural resources, protects and improves living conditions, and preserves  and restores the environment.   ARTICLE 55 It is the duty of everyone to protect the environment.   21© UBC Press 2012 ARTICLE 60 Everyone shall be guaranteed protection of oneʹs rights and liberties by a competent,  independent and impartial court of law within time periods specified in law.  To defend their rights, liberties, honour and dignity, citizens shall be entitled in  accordance with the law to recover, through the courts, both property damage and  financial compensation for moral injury.   ARTICLE 61 Everyone shall have the right in accordance with the international instruments ratified  by the Republic of Belarus to appeal to international organizations to defend their rights  and liberties, provided all available intrastate means of legal defence have been  exhausted.   ARTICLE 62 Everyone shall have the right to legal assistance to exercise and defend his rights and  liberties, including the right to make use, at any time, of the assistance of lawyers  and oneʹs other representatives in court, other state bodies, bodies of local  government, enterprises, establishments, organizations and public associations, and  also in relations with officials and citizens. In the instances specified in law, legal  assistance shall be rendered from public funds.  Opposition to the rendering of legal assistance shall be prohibited in the Republic of  Belarus.   ARTICLE 63 The exercise of the personal rights and liberties specified in this Constitution may be  suspended only during a state of emergency or martial law under the procedure and  within the limits specified in the Constitution and the law.  In carrying out special measures during a state of emergency, the rights specified in  Article 24, part three of Article 25 and Articles 26 and 31 of the Constitution may not  be restricted.  Source:  22© UBC Press 2012 B melgiu  (1994) Title IBIS: On General Political Objectives of Federal Belgium, the  Communities, and the Regions  ARTICLE 7BIS In the exercise of their respective competences, the Federal State, the Communities and  the Regions follow the objectives of sustainable development in its social, economic and  e  solidarity between the generations. nvironmental aspects, taking into account the Title II: On Belgians and Their Rights  ARTICLE 23 Everyone has the right to lead a life in keeping with human dignity.  To this end, the laws, federate laws and rules referred to in Article 134 guarantee  economic, social and cultural rights, taking into account corresponding obligations, and  determine the conditions for exercising them.  These rights include among others: ...   4. the right to the protection of a healthy environment;  Source:  23© UBC Press 2012 Be 1) lize (198 Preamble  Whereas the people of Belize ...   e)  require policies of state ... which protect the environment  Now, therefore, the following provisions shall have effect as the Constitution of Belize ...  Source:  24© UBC Press 2012 Benin (1990) Title II: Rights and Duties of the Individual  ARTICLE 7 The rights and duties proclaimed and guaranteed by the African Charter on Human and  Peoples’ Rights adopted in 1981 by the Organization of African Unity and ratified by  Benin on January 20, 1986 shall be an integral part of the Constitution and Beninese law.   ARTICLE 27 Every person has the right to a healthy, satisfying and lasting environment and has the  duty to defend it. The State shall watch over the protection of the environment.    ARTICLE 28 The storage, handling, and removal of toxic wastes or pollutants originating from  factories and other industrial or cottage industry units installed in the national territory  shall be regulated by law.   ARTICLE 29 The transportation, importation, storage, burying and the discharging on the national  territory of toxic wastes or foreign pollutants and any agreement relating to it shall  constitute a crime against the nation. The applicable sanctions shall be defined by law.  Source:,LEGAL,,,BEN,3ae6b57d4,0.html  25© UBC Press 2012 Bhutan (2008) Article 5: Environment  1.  Every Bhutanese is a trustee of the Kingdom’s natural resources and environment  for the benefit of the present and future generations and it is the fundamental duty  of every citizen to contribute to the protection of the natural environment,  conservation of the rich biodiversity of Bhutan and prevention of all forms of  ecological degradation including noise, visual and physical pollution through the  adoption and support of environment friendly practices and policies.    2.  The Royal Government shall:  (a)  Protect, conserve and improve the pristine environment and  safeguard the biodiversity of the country;  (b) Prevent pollution and ecological degradation;  (c)  Secure ecologically balanced sustainable development while  promoting justifiable economic and social development; and  (d) Ensure a safe and healthy environment.   3.  The Government shall ensure that, in order to conserve the country’s natural  resources and to prevent degradation of the ecosystem, a minimum of sixty percent  of Bhutan’s total land shall be maintained under forest cover for all time.    4.  Parliament may enact environmental legislation to ensure sustainable use of natural  resources and maintain intergenerational equity and reaffirm the sovereign rights of  the State over its own biological resources.    5.  Parliament may, by law, declare any part of the country to be a National Park,  Wildlife Reserve, Nature Reserve, Protected Forest, Biosphere Reserve, Critical  ories meriting protection. Watershed and such other categ Article 7: Fundamental Rights  22. Notwithstanding the rights conferred by this Constitution, nothing in this Article  shall prevent the State from subjecting reasonable restriction by law, when it  concerns:  (a)  The interests of the sovereignty, security, unity and integrity of  Bhutan;  (b) The interests of peace, stability and well‐being of the nation;  (c)  The interests of friendly relations with foreign States;   26© UBC Press 2012 (d)  Incitement to an offence on the grounds of race, sex, language,  religion or region;  (e)  The disclosure of information received in regard to the affairs of  the State or in discharge of official duties; or  (f)  The rights and freedom of others.   23. All persons in Bhutan shall have the right to initiate appropriate proceedings in the  Supreme Court or High Court for the enforcement of the rights conferred by this  is Article and procedures prescribed by law. Article, subject to section 22 of th Article 8: Fundamental Duties  2.  A Bhutanese citizen shall have the duty to preserve, protect and respect the  heritage of the nation. environment, culture and  Article 21: The Judiciary  18. Every person has the right to approach the courts in matters arising out of the  Constitution or other laws subject to section 23 of Article 7.  Source:  27© UBC Press 2012 Bo 02, amended 2009)livia (20 Preamble  2 In ancient times mountains arose, rivers moved, and lakes were formed. Our Amazonia,  our swamps, our highlands, and our plains and valleys were covered with greenery  and flowers. We populated this sacred Mother Earth with different faces, and since  that time we have understood the plurality that exists in all things and in our  diversity as human beings and cultures. Thus, our peoples were formed, and we  never knew racism until we were subjected to it during the terrible times of  colonialism.  We, the Bolivian people, of plural composition, from the depths of history, inspired by  the struggles of the past, by the anti‐colonial indigenous uprising, and in  independence, by the popular struggles of liberation, by the indigenous, social and  labor marches, by the water and October wars, by the struggles for land and  territory, construct a new State in memory of our martyrs. A State based on respect  and equality for all, on principles of sovereignty, dignity, interdependence,  solidarity, harmony, and equity in the distribution and redistribution of the social  wealth, where the search for a good life predominates; based on respect for the  economic, social, juridical, political and cultural pluralism of the inhabitants of this  land; and on collective coexistence with access to water, work, education, health and  housing for all.  Part I: Fundamental Basis of State Rights, Duties, and Guarantees  Title I: Fundamental Chapter I: General Matters   Basis of the State  ARTICLE 13 I.  The rights recognized in this Constitution are inviolable, universal, inter‐dependent,  indivisible and progressive. The State has the duty to promote, protect and respect  them.  II.  The rights declared in this Constitution shall not be understood to deny other rights  that are not enumerated.  III. The classification of the rights established in this Constitution does not determine  any hierarchy or superiority of some rights over others.  IV. International treaties and conventions ratified by the Pluri‐National Legislative  Assembly, which recognize human rights and prohibit their limitation in States of  Emergency, prevail over internal law. The rights and duties consecrated in this   2 Translated from the original Spanish by author.   28© UBC Press 2012 Constitution shall be interpreted in accordance with the International Human Rights  Treaties ratified by Bolivia.  Chapter Two: Principles, Values, and Aims of the State  ARTICLE 9 Essential State purposes and functions, in addition to those established by the  Constitution and laws, are: …    6.  To promote and ensure responsible and planned use of natural resources, and  promote industrialization through the development and strengthening the  productive base in different dimensions and levels as well as environmental  conservation, for the welfare of generations present and future.  Title II: Fundamental Rights Chapter Two: Fundamental Rights   and Guarantees  ARTICLE 16 I.  Everyone has the right to water and food.   II.  The State has an obligation to ensure food security for the whole population through  a healthy, adequate, and sufficient diet.  Chapter Four: Rights of the Indigenous Original Rural Nations and Peoples   ARTICLE 30 I.  The human community that shares cultural identity, language, historical traditions,  institutions, territoriality and world view, whose existence predates the Spanish  colonial invasion is the indigenous original rural nations and peoples.   II.  Under the stateʹs unity and in accordance with this Constitution, the original rural  indigenous peoples and nations enjoy the following rights: …  To live in a healthy environment, with proper management and use of  ecosystems.  Chapter Five: Social and Economic Rights  Section I: Right to a Healthy Environment   ARTICLE 33 People have a right to a healthy protected and balanced environment. The exercise of  this right should enable individuals and communities of present and future generations,  and other living beings, to develop normally and permanently.    29© UBC Press 2012 ARTICLE 34 Any person, individually or on behalf of a community, is empowered to bring legal  actions in defense of environmental rights, without prejudice to the obligation of public  institutions to act on their own against attacks on the environment.    Section IV: The Right to Property  ARTICLE 56 I.  Everyone has the right to private property individually or collectively, provided it  fulfills a social function.  II.  Private property is guaranteed provided that the use made thereof is not harmful to  collective interests.  Chapter Six: Education, Multiculturalism, and Cultural Rights  Section I: Education   ARTICLE 80 I.  Education shall aim at the integral formation of individuals and the strengthening of  critical social consciousness in life and for life. Education shall be directed: to  individual and collective training; the development of physical and intellectual  skills, aptitudes, and abilities to link theory with productive practice; and to  conservation and protection of the environment, biodiversity, and land for living  well. Its regulation and enforcement will be established by law.   Title III: Duties   ARTICLE 108 The duties of Bolivia and the Bolivians are to: …   15. Protect and defend natural resources and contribute to their  sustainable use, to preserve the rights of future generations.   16.  Protect and defend an environment adequate for the development  of living beings.  Title IV: Judicial Guarantee Chapter One: Judicial Guarantees   s and Defense Actions  ARTICLE 109 I.  All rights under the Constitution are directly applicable and enjoy equal protection  of their guarantees.   II.  The rights and guarantees may only be regulated by law.    30© UBC Press 2012  ARTICLE 110 I.  People who violate constitutional rights are subject to the jurisdiction and venue of  the Bolivian authorities.   II.  The violation of constitutional rights makes their material and intellectual authors  accountable.    ARTICLE 113 I.  The infringement of rights grants victims the right to indemnification, reparation  and compensation for damage and harms in a timely manner.   II.  If the state is ordered to pay financial restitution for damages, it shall bring action for  recourse against the authority or public servant responsible for the act or omission  which caused the damage.    ARTICLE 115 I.  All persons will be protected by the judges and courts in a timely and effectively  manner in the exercise of their rights and interests.   II.  The State guarantees the right to due process, defense and timely, free, transparent  and expeditious justice.   Chapter Two: Defense Actions  Section II: Constitutional Protection Action (Amparo)  ARTICLE 128 The Constitutional Protection Action (Amparo) will be used against unlawful acts or  omissions or misuse of public servants, or a specific person or group, that restrict, deny  or threaten to restrict or deny the rights conferred by the Constitution and the law.    ARTICLE 129 I.  The Constitutional Protection Action (Amparo) is filed by the affected person, or  another person with sufficient power or with the authority according to the  Constitution, before any competent court, provided there is no other means or  remedy for the immediate protection of the rights and guarantees restricted,  suppressed or threatened.   II.  The constitutional Amparo must be filed within six months, counted from the  commission of the alleged infringement or notification of the latest administrative or  judicial decision.   III. The authority or person accused shall be summoned in the manner provided for the  Action of Liberty with the purpose of giving this information and, where  appropriate, the action taken concerning the act denounced, not later than forty‐ eight hours after the presentation of the Action.   IV. The final hearing shall be public and will take place immediately after receiving the  information from the authority or defendant and, failing that, it does so on the basis   31© UBC Press 2012 of the evidence offered by the individual plaintiff. The judicial authority shall  examine the competency of the public servant or public official or of the defendant  and, if the demand is found to be true and effective, give the remedy requested. The  decision can be appealed to the Constitutional Court for review within twenty‐four  hours after the issuance of the verdict.   V.  The final decision granting the claim for constitutional protection will be  implemented immediately and without objection. In case of resistance, plaintiff may  proceed in accordance with the stipulations stated in the Action of Liberty. The  appropriate judicial authority that does not act in accordance with the provisions of  this article shall be subject to the penalties provided by law.   Section IV: Action of Unconstitutionality   ARTICLE 132 Any individual or group affected by a rule of law contrary to the Constitution shall be  entitled to pursue the Action of Unconstitutionality, in accordance with procedures  established by law.    ARTICLE 133 The ruling declaring the unconstitutionality of a law, decree, or any kind of non‐judicial  resolution makes it inapplicable and has full effect for all.    Section V: Enforcement Action   ARTICLE 134 I.  The Enforcement Action will proceed in case of breach of constitutional provisions  or of the law by public servants, in order to guarantee the implementation of the law  or standard omitted.   II.  The action can be filed by the affected individual or group, or by another, with  sufficient power, in their name, before a competent court and shall be handled in the  same way as the Constitutional Protection Action (Amparo).   III. The final resolution shall be announced in open court, immediately after receiving  the information from the defendant authority and, failing that, it does so on the basis  of the evidence offered by the applicant. The judicial authority shall examine the  background and, if found the demand is true and effective, approve the Action and  order the immediate implementation of the duty omitted.   IV. The decision may be appealed to the Constitutional Court for review within twenty‐ four hours after the issuance of the verdict, without thereby suspending the  execution of the decision.   V.  The final decision granting enforcement action will be implemented immediately  and without objection. In case of resistance, plaintiff may proceed in accordance with  the stipulations stated in the Action of Liberty. The appropriate judicial authority  that does not act in accordance with the provisions of this article shall be subject to  the penalties provided by law.    32© UBC Press 2012  Section VI: People’s Action   ARTICLE 135 The People’s Action will proceed against any act or omission of the authorities or  specific individuals or groups that violate or threaten to violate rights and interests  related to property, space, safety and public health, environment and others of a similar  nature recognized by this Constitution.     ARTICLE 136 I.  The People’s Action may be brought during the ongoing violation or threat to  collective rights and interests. To bring this action it is not necessary to exhaust the  judicial or administrative proceedings that may exist.   II.  This action may be brought by any person, individually or on behalf of a community  and, in mandatory terms, the Public Prosecutor and the Ombudsman, when in the  performance of their duties they become aware of these acts. The procedure of the  aro) will apply. Constitutional Protection Action (Amp Chapter Three: States of Emergency  ARTICLE 137 In case of danger to state security, external threats, internal disorder or natural disaster,  the President of the State shall have the power to declare a state of emergency in all or  part of the territory where necessary. The declaration of emergency rule may in no case  suspend the guarantees of the rights or fundamental rights, the right to due process, the  right to information and the rights of detainees.  Part II: Structure and Functional Organization of the State  Title III: Constitutional Court and N Chapter Three: Agri‐Environmental Court  ational Judicial Body   ARTICLE 186 The Agri‐Environmental Court is the highest court specializing in agri‐environmental  matters. It applies the principles of social function, integrity, immediacy, sustainability,  and multiculturalism.    ARTICLE 187 To be selected as a Judge of the Agri‐Environmental Court, one needs the same  requirements as members of the Supreme Court, in addition to expertise in these areas  and have served capably, ethically and honestly in the agricultural judiciary or as a  university professor in this area for eight years. The screening of candidates will ensure  the diverse composition, considering criteria of multinationality.    33© UBC Press 2012  ARTICLE 189 The powers of the Agri‐Environmental Court, in addition to those identified by law,  include:   1.  Resolve appeals and actions in farming, forestry, environmental,  water, rights and use of renewable natural resources (including  water, forests, and biodiversity); complaints about acts  threatening the fauna, flora, water and environment, and practices  that endanger the ecosystem and the conservation of species or  animals. …  3.  Hear and resolve in a single instance the administrative  proceedings arising from the contracts, negotiations, permits,  granting, distribution, and redistribution of rights of use of  renewable natural resources and other administrative acts and  decisions.   4.   Organize the Agri‐Environmental courts.  Title VIII: International Relations, Borders, Integration, and  Maritime Restoration   Chapter One: International Relations  ARTICLE 255 I.  International relations and the negotiation, signing and ratification of international  treaties serve the objectives of the state in terms of sovereignty and the interests of  the people.  II.  The negotiation, signing and ratification of international relations shall be guided by  the principles of: …  3.  Defense and promotion of human, economic, social, cultural and  environmental rights, with repudiation of all forms of racism and  discrimination.  4.   Respect for the rights of native indigenous rural peoples.  5.   Cooperation and solidarity among states and peoples.  6.  Preservation of patrimony, capacity of State management and  regulation.  7.  Harmony with nature, defense of biodiversity, and prohibition of  forms of private appropriation for exclusive use and exploitation  of plants, animals, microorganisms and any living matter.  8.   Food security and sovereignty for the entire population; the  prohibition of importation, production and commercialization of   34© UBC Press 2012 genetically modified organisms and toxic elements that harm  health and the environment.  9.  Access of the entire population to basic services for their wellbeing  and development.  Part IV: Economic Structure and Organization of the State  Title I: State Economic Org Chapter One: General Provisions  anization  ARTICLE 312 I.  All economic activity should contribute to strengthening the countryʹs economic  sovereignty. The private accumulation of economic power to such an extent that it  endangers the economic sovereignty of the state will not be allowed.   II.  All forms of economic organization are required to generate decent work and  contribute to reducing inequalities and eradicating poverty.   III.   have an obligation to protect the environment. All forms of economic organization Chapter Three: Economic Policy  ARTICLE 319 I.  The industrialization of natural resources will be the priority in economic policies in  a framework of respect and protection of the environment and the rights of  indigenous rural nations and peoples. The joint exploitation of natural resources  with the domestic productive apparatus will be a priority in economic policies of the  state.   II.  In the commercialization of strategic natural resources and energy, the State shall  consider, in determining the costs of commercialization, taxes, royalties and shares  payable for the public finances.   Section Four: Sectoral Policies  ARTICLE 337 I.  Tourism is a strategic economic activity to be developed in a sustainable manner  taking into account the wealth of cultures and respect for the environment.   Title II: Environment, Chapter One: Environment    Natural Resources, Land, and Territory   35© UBC Press 2012 ARTICLE 342 It is the duty of the State and people to preserve, protect and sustainably use natural  resources and biodiversity and maintain environmental balance.    ARTICLE 343 The public has a right to participation in environmental management, to be consulted  and informed in advance about decisions that might affect the quality of the  environment.    ARTICLE 344 I.  The manufacture and use of chemical, biological and nuclear weapons in the  Bolivian territory, and the import, transit and storage of nuclear waste and toxic  waste are prohibited.   II.  The State shall regulate the import, production, marketing, and use of techniques,  methods, materials and substances that affect health and the environment.    ARTICLE 345 Environmental management policies are based on:   1.  Participatory planning and management, with social control.   2.  The application of systems of environmental impact assessment  and environmental quality control, no exceptions and across any  activity of producing goods and services that use, process, or affect  natural resources and the environment.   3.  The responsibility for implementing any activity that produces  environmental damage and the resulting civil penalty, criminal  and administrative liability for breach of the rules of  environmental protection.     ARTICLE 346 The natural heritage is of public and strategic interest for the countryʹs sustainable  development. Its conservation and utilization for the benefit of the population will be  the exclusive responsibility and accountability of the State, and does not compromise the  State’s sovereignty over natural resources. The law establishes the principles and  arrangements for its management.     ARTICLE 347 I.  The State and society shall promote the mitigation of harmful effects to the  environment, and environmental liabilities affecting the country. It states the  responsibility for historical environmental damage and applicability of  environmental crimes.   II.  Those engaged in impact on the environment should, at all stages of production,  avoid, minimize, mitigate, remedy, redress and compensate for the damage which   36© UBC Press 2012 occurs to the environment and health of people, and establish security measures  fects of environmental liabilities.  needed to neutralize the possible ef Chapter Two: Natural Resources   ARTICLE 348 I.  Natural resources include minerals in all their states, oil, water, air, soil and subsoil,  forests, biodiversity, the electromagnetic spectrum, and all those elements and  physical forces that can be exploited.   II.  Natural resources are of strategic character and public interest for the development  of the country.    ARTICLE 349 I.  Natural resources are directly owned and controlled, indivisible, and inalienable of  the Bolivian people and for the State administration on the basis of collective  interest.   II.  The State shall recognize and respect individual and collective property rights over  land and rights of use and exploitation of other natural resources.   III. Agriculture, livestock, and hunting and fishing activities that do not involve  protected species are activities that are governed by the provisions in Part IV of this  Constitution relating to the structure and economic organization of the State.    ARTICLE 351 I.  The State will assume control and management of the exploration, exploitation,  industrialization, transport, and marketing of strategic natural resources through  public agencies, cooperatives or community organizations, which in turn can hire  private companies and form joint ventures.   II.  The State may enter into contracts with legal entities, Bolivian or foreign, for the use  of natural resources. The state must ensure that economic profits are reinvested in  the country ...   ARTICLE 352 The exploitation of natural resources within a given territory shall be subject to a  consultation process with the affected population, convened by the State, that will be  free, timely, and informed. This ensures public participation in environmental  management and will promote the conservation of ecosystems, in accordance with the  Constitution and the law. For the indigenous rural nations and peoples, consultation  will take place while respecting their own rules and procedures.    ARTICLE 353 The Bolivian people have equitable access to benefits arising from the use of all natural  resources. Priority of participation will be assigned to territories where natural resources  are located, and indigenous rural nations and peoples.     37© UBC Press 2012 ARTICLE 354 The State shall develop and promote research concerning the management, conservation  and utilization of natural resources and biodiversity.    ARTICLE 355 I.  The industrialization and commercialization of natural resources will be priorities  for the State.   II.  Proceeds derived from the exploitation and industrialization of natural resources  will be distributed and reinvested to promote economic diversification in the  different territorial levels of the state. The percentage distribution of profits shall be  established by law.   III. The industrialization process will be carried out preferably in the place of origin of  production and create conditions that promote competitiveness in domestic and  international markets.    ARTICLE 356 The exploration, exploitation, refining, processing, transportation and marketing of non‐ renewable natural resources will have the character of state necessity and public utility.    ARTICLE 357 Since it is social property of the Bolivian people, no foreign person or enterprise, nor any  private Bolivian person or enterprise, may register the property title to Bolivian natural  resources in stock markets, nor can they use them as means for financial operations that  grant title to or use them as security. The annotation and registry of reserves is the  exclusive authority of the State.    ARTICLE 358 The rights to use and exploit natural resources must be subject to the provisions of the  Constitution and the law. These rights are subject to regular monitoring of compliance  with technical, economic and environmental regulations. The breach of the law will  resu tion of rights of use or benefit. lt in the reversal or cancella Chapter III: Hydrocarbons  ARTICLE 359 I.  The hydrocarbons, in whatever state they are found or form in which they are, are  the inalienable and unlimited property of the Bolivian people. The State, on behalf of  and in representation of the Bolivian people, is owner of the entire hydrocarbon  production of the country and is the only one authorized to sell them. The totality of  the income received by the sale of hydrocarbons shall be the property of the State.  II.  No contract, agreement or convention, whether direct or indirect, tacit or express,  may violate totally or partially that which is established in this article. In the event of  violation, the contracts shall be null and void as a matter of law, and those who have  agreed to, signed, approved or executed them, have committed the crime of treason.   38© UBC Press 2012 ARTICLE 360 The state shall define the policy for hydrocarbons, shall promote their comprehensive,  sust ment, and shall guarantee energy sovereignty. ainable and equitable develop Chapter V: Water Resources  ARTICLE 373 I.  Water constitutes a fundamental right for life, within the framework of the  sovereignty of the people. The State shall promote the use and access to water on the  basis of principles of solidarity, complementariness, reciprocity, equity, diversity  and sustainability.  II.  Water resources in all their states, surface and subterraneous, constitute finite,  vulnerable, strategic resources, and serve a social, cultural and environmental  function. These resources cannot be the object of private appropriation and they, as  well as water services, shall not be given as concessions and are subject to a system  of licensing, registration and authorization pursuant to the law.   ARTICLE 374 I.  The State shall protect and guarantee the priority use of water for life. It is the duty  of the State to manage, regulate, protect and plan the adequate and sustainable use  of water resources, with social participation, guaranteeing access to water for all the  habitants. The law shall establish the conditions and limitations of all the uses.  II.  The State shall recognize, respect and protect the uses and customs of the  community, of its local authorities and the rural native indigenous organizations  over the right, management and administration of sustainable water.  III. The fossil, glacial, wetland, subterraneous, mineral, medicinal and other waters are  priorities for the State, which must guarantee its conservation, protection,  preservation, restoration, sustainable use and complete management; they are  inalienable, not attachable and cannot be limited.   ARTICLE 375 I.  It is the duty of the State to develop plans for the use, conservation, management  and sustainable exploitation of the river basins.  II.  The State shall regulate the management and sustainable administration of the water  resources and the basins for irrigation, food security and basic services, respecting  the uses and customs of the communities.  III.  It is the duty of the State to carry out the studies for the identification of fossil waters  and their consequent protection, management and sustainable administration.   ARTICLE 376 Water resources of the rivers, lakes and lagoons that form the water basins are  considered strategic resources for the development and sovereignty of Bolivia because of  their potential, for the variety of natural resources that they contain, and because they  are a fundamental part of the ecosystems. The State shall avoid actions in the sources   39© UBC Press 2012 and intermediary zones of rivers that may cause damages to the ecosystems or diminish  the flow volume, shall preserve the natural state, and shall watch over the development  and welfare of the population.   ARTICLE 377 I.  Every international treaty on water resources that the State signs shall guarantee the  sovereignty of the country and shall prioritize the interest of the State.  II.  The State shall safeguard permanently the boundary and transboundary waters for  he water riches that contribute to the integration of peoples. the conservation of t Chapter VI: Energy  ARTICLE 378 I.  The different forms of energy and their sources constitute a strategic resource; access  to them is a fundamental and essential right for full development and the social  development of the country; and they shall be governed by the principles of  efficiency, continuity, adaptability, and environmental preservation.  II.  It is the exclusive authority of the State to develop the chain of energy production in  the phases of generation, transport, and distribution, by means of public, mixed  enterprises, non‐profit institutions, cooperatives, private enterprises, and community  and social enterprises, with public participation and control. The chain of energy  production may not be held exc